CV in Catalan: Which Language to Use, Section Headings and How to Show Your Catalan Level
Move to Barcelona or anywhere else in Catalonia and you'll soon see job ads written in Catalan, which raises a question your CV has to answer before anyone reads it: which language? This guide covers what is specific to Catalan, from choosing the language to the section headings, the official Catalan certificates and what the region's public employment services recommend. For Spanish CV conventions in general, start with our guide on how to write a CV in Spain.
Which Language Should Your CV Be In?
Our rule is the language of the job ad. A Catalan ad gets a Catalan CV, a Spanish ad a Spanish one, and an English ad an English one. The CV is the first thing a recruiter opens, and writing it in the language of the ad shows straight away that you can work in that language.
If your Catalan isn't good enough to write a CV in it, the real question is the job itself, because that's the language you'd be working in. In that case, put your energy into the ads published in a language you can work in.
Section Headings for a Catalan CV
The CV guides from the SOC (Servei Públic d'Ocupació de Catalunya, the regional employment service), Barcelona Activa and the Generalitat's Xarxa Òmnia use the same headings, give or take a few variants. Here they are with their English equivalents.
| English | Catalan |
|---|---|
| Personal details | Dades personals (SOC, Xarxa Òmnia) or Dades de contacte (Barcelona Activa) |
| Profile | Perfil professional |
| Work experience | Experiència professional |
| Education | Formació, or Formació reglada (qualifications) and Formació complementària (courses), as in the SOC template |
| Languages | Idiomes |
| IT skills | Informàtica |
| Skills | Competències |
| Other information | Altres dades |
The order varies between guides. Xarxa Òmnia suggests personal details, education, experience, languages, IT and other information, while Barcelona Activa puts the profile and experience before education. If you have work experience, lead with it, and if you've just finished studying, education can go first. Within each section, the SOC asks for the most recent items first.
How to Show Your Catalan Level
The Generalitat de Catalunya awards six Catalan certificates, matched to the CEFR scale. If you hold one, copy its exact name onto your CV and add the year.
| CEFR level | Official certificate name |
|---|---|
| A1 | Certificat de nivell inicial de català |
| A2 | Certificat de nivell bàsic de català |
| B1 | Certificat de nivell elemental de català |
| B2 | Certificat de nivell intermedi de català |
| C1 | Certificat de nivell de suficiència de català |
| C2 | Certificat de nivell superior de català |
Don't be misled by the C1 name: "suficiència" sounds like "just about sufficient", but it is the second-highest level on the scale. Always put the CEFR level in brackets, for example "Certificat de nivell de suficiència de català (C1), 2025", so a recruiter who doesn't know the names reads the right level at a glance.
The Generalitat also publishes a list of other recognised Catalan qualifications. Without a certificate, give your real level on the A1 to C2 scale and resist rounding up, because the interview may switch to Catalan. If you're also adding English, French or other languages, use the same CEFR levels for each.
Length, Photo and One Version per Job
The two public sources don't quite agree on length. Barcelona City Council's youth site asks for a short CV of one page at most, while the SOC leaflet sets the limit at two pages. In practice one page is enough for most people, and a second is only worth it when your experience genuinely fills it.
Barcelona City Council says a photo is optional, and if you include one it should be good quality. The SOC adds a neutral background. Our guide on whether to put a photo on your CV compares the UK, French and Spanish norms, which matters if you're used to a UK CV without one.
Both Barcelona City Council and Xarxa Òmnia also stress tailoring the CV to each job rather than sending one document everywhere. If you're applying to ads in Catalan and in Spanish, write each version in the language of its ad rather than translating it at the last minute.
Carta de Presentació or Carta de Motivació?
You'll see both terms for the cover letter, and the Catalan sources use them differently. UPC's guide only says "carta de presentació", the text that goes with the CV. Barcelona Activa treats it as the general term and lists the "carta de motivació" as one type, alongside replying to an ad and a speculative application. Barcelona City Council, on the other hand, tells you to send a "carta de motivació" with your CV. If the ad uses one of the two, use the same word. The letter follows the CV's rule and is written in the language of the ad, and Xarxa Òmnia recommends keeping it to one page.
What About Europass?
Barcelona Activa includes Europass among the CV types it covers in its workshops, next to chronological and functional CVs. To decide whether it suits your application, read our comparison of a Europass CV and an ATS-friendly CV.
Get It Checked Before You Send It
Barcelona City Council recommends having several people read your CV to catch mistakes. For a Catalan CV that's the most important step if Catalan isn't your first language, because a misspelt heading stands out immediately. Run the text through Softcatalà's free Catalan checker first, then ask someone who writes Catalan to read it. CV Score then rates the structure and content.
Sources: Ajuntament de Barcelona, Joves de Barcelona, Com fer un currículum; SOC, CV leaflet (published by Ajuntament de Granollers); Barcelona Activa, Vine a fer el CV and Currículum i carta de presentació; Xarxa Òmnia, Guia de recerca de feina; UPC, Redacta una bona carta de presentació (2025); Generalitat de Catalunya, Certificats de català; Softcatalà, Catalan checker. Accessed 20 November 2026.
Take the Next Step
CV ready? CV Score checks it for free and tells you what to fix first.
Try the toolRelated guides
How to Write a CV in Spain: Format, Length and What Spanish Recruiters Expect
Spanish CVs run one to two pages, usually include a photo, and follow conventions UK candidates get wrong. What to include, what to cut, how to order it.
Read GuideApplicationsShould You Put a Photo on Your CV? What UK, French and Spanish Employers Expect
No photo on a UK CV, optional in France, usual in Spain. Why the rules differ, what a good CV photo looks like, and how to handle several countries.
Read GuideApplicationsEuropass CV or ATS-Friendly CV: Which Should You Send?
What a Europass CV is, when to send one, and how to check that your Europass PDF reads cleanly in an ATS before you apply.
Read GuideApplicationsATS CV Format: What a Parser Can and Cannot Read
Columns, tables, text boxes, images: what Greenhouse, Taleo and Textkernel document about how an ATS reads a CV, and how to check yours.
Read Guide