CV Canva et ATS : un CV Canva peut-il être lu ? Ce que nous avons testé

Un CV Canva n'est pas un problème en soi. Ce qui décide si un ATS peut le lire, c'est la mise en page choisie et la façon d'exporter le fichier, deux choses que vous maîtrisez.

Ce guide garde trois choses séparées : ce que Canva documente, ce que les éditeurs d'ATS documentent et ce que nous avons mesuré nous-mêmes. Aucune des pages d'ATS que nous avons lues ne cite Canva et nous n'avons pas testé un CV Canva dans un ATS réel, donc nous ne pouvons pas promettre un passage, mais nous pouvons montrer où se trouvent les vrais risques.

Que dit Canva de ses propres PDF ?

Les pages d'aide de Canva indiquent qu'un PDF téléchargé avec le préréglage Digital et la case Flatten PDF (aplatir le PDF) décochée contient des balises d'accessibilité, et que l'ordre de lecture est calculé automatiquement à l'export, ce qui fonctionne mieux, précise Canva, pour des mises en page simples et linéaires. Les mêmes pages indiquent qu'aplatir le PDF convertit le fichier en image statique et supprime ces balises. Un export standard garde donc votre texte sous forme de texte, ce qui n'est pas le cas d'un export aplati. La page de Canva sur les modèles de CV pour ATS ajoute que la mise en page doit rester simple, avec des intitulés clairs et peu d'éléments graphiques.

Que s'est-il passé quand nous avons testé des PDF Canva ?

Nous avons créé dans Canva deux CV fictifs à partir de modèles gratuits, l'un sur une colonne, l'autre sur deux, et exporté les deux en PDF standard (préréglage Digital, Flatten PDF décoché). Notre analyseur, celui qui alimente Score CV, a extrait tout le texte des deux fichiers. Dans le fichier à une colonne, le texte est sorti dans l'ordre de lecture. Dans celui à deux colonnes, des lignes de la colonne de gauche et de celle de droite se sont retrouvées mélangées sur une même ligne, ce qui correspond au problème des colonnes décrit par Textkernel. Quand nous avons réenregistré ce fichier à deux colonnes avec un autre outil, ce qui a effacé la mention Canva de ses métadonnées, il a été lu de la même façon : la cause était donc les deux colonnes, pas Canva. Cela fait deux fichiers et une seule option d'export, et le test porte sur notre propre analyseur, pas sur un ATS : prenez-le comme une démonstration du mécanisme, pas comme un taux de réussite.

Que disent les éditeurs d'ATS des causes d'échec de lecture ?

Greenhouse liste dans son aide les causes d'un échec d'analyse de CV : graphismes, photos ou word art, tableaux, en-têtes et pieds de page, nom et coordonnées placés dans un en-tête, un pied de page ou une zone de texte, mise en page en colonnes, et CV envoyé sous forme d'image plutôt que de document. Oracle Taleo indique dans ses notes de version qu'un CV au format image n'est pas analysé. Textkernel, qui édite des logiciels d'analyse de CV, décrit les CV en colonnes comme un problème étonnamment difficile, estime qu'au moins 15 % des CV utilisent des colonnes et dit avoir amélioré ses propres résultats sur ces CV. Aucune de ces causes n'est propre à Canva : elles se trouvent toutes dans le fichier, quel que soit l'outil qui l'a créé.

Quels choix de modèle Canva portent le risque ?

Quatre choix correspondent aux causes citées par ces éditeurs, et un modèle Canva peut en inclure n'importe lequel : une colonne latérale, c'est-à-dire une mise en page à deux colonnes ; une photo ou des icônes à côté des coordonnées ; des coordonnées dans une zone de texte ou un en-tête ; et un export avec Flatten PDF coché. Un modèle avec une seule colonne de texte, des intitulés simples et sans photo évite les quatre.

Comment exporter un CV Canva qu'un ATS peut lire ?

1. Choisissez un modèle à une colonne, ou supprimez la colonne latérale et déplacez son contenu dans la colonne principale.
2. Placez votre nom et vos coordonnées dans le corps de la page, pas dans un en-tête ni dans une zone de texte.
3. Téléchargez en PDF, choisissez le préréglage Digital et laissez Flatten PDF décoché.
4. Ouvrez le PDF, sélectionnez tout le texte avec le curseur et collez-le dans un éditeur de texte brut. Si les mots sortent dans le désordre, ou ne sortent pas du tout, un analyseur peut aussi avoir du mal.

Que fait Score CV d'un fichier Canva ?

Il le traite comme n'importe quel PDF. Score CV extrait le texte, repère les colonnes et note le critère de format sur cela seul : la note maximale pour une seule colonne, la moitié pour des colonnes. Il ne regarde pas quel outil a créé le fichier. S'il ne parvient pas à extraire assez de texte lisible, ce que donne un PDF composé uniquement d'images, il vous le dit au lieu de donner un score. Passez votre PDF exporté dans l'outil Score CV avant de l'envoyer.

Guides associés

• Format de CV pour les ATS : ce qu'un logiciel sait lire
• Comment est calculé mon score ATS ? Les 8 critères expliqués
• Pourquoi mon CV échoue aux filtres ATS ? Cinq raisons (et leurs solutions)